Opération Nive….Zéro Déchet.

Bonjour a tous.

Bientôt l’ouverture de la pêche sur nos belles rivières Basque ….mais avant d’en profiter pendant 6 mois , je suis , comme chaque année , très heureux de participer à la journée de nettoyage des berges de la Grande Nive….. » l’Opération Nive Zéro dechet » .

Voici donc le communiqué Maxime Diribarne du Syndicat Mixte du Bassin Versant de la Nive pour venir participer a cette journée .

Salut à toi, amoureux de la Nive,

Comme chaque année, BilTaGarbi, le SMUN et le Syndicat mixte du bassin versant de la Nive organisent l’ « Opération Nive 0 Déchet » le dimanche 2 mars 2014. Le rendez-vous est fixé à 9 heures à la base de loisirs Ur Bizia, en bord de Départementale. Possibilité de nettoyer en raft ou sur les berges. A l’issue, buffet offert.

Pour des questions d’assurances, inscription obligatoire au 05 59 93 46 46 ou au 06 29 59 12 81 ou par mail : technicien.riviere.nive@orange.fr

Egun on, Errobi zaindu nahi duzun horri,

Urtero bezala, BilTaGarbi, SMUN eta Errobiko Ibarraren sindikatuek « Errobi 0 Hondakin » ekimena antolatzen dute. 2014ko martxoaren 2an, igandearekin. Hitzordua Ur Bizia aisialdi lekuan da, goizeko 9etan. Raftez edo bottez, zato Errobiko bazterrak garbitzerat. Ondotik, bazkari eskainia.

Antolaketa errexteko, izena eman behar duzue 05 59 93 46 46 edo 06 29 59 12 81 zenbakietarat deituz edo technicien.riviere.nive@orange.fr helbidean.

Laster arte / A bientôt,

Comme chaque année ,les membres de l’Aappma de la Nive seront présents sur les berges de la Grande Nive pour participer a cette très bonne initiative.J’invite donc tout les pêcheurs ,les riverains ,les membres des associations de pêches de la vallée a venir participer a l’Opération Nive Zéro déchet ».